Twin Peaks es televisión diferente a cualquier otra televisión.
Es arte.
Tiene que ver con la vida y la muerte y el amor...
...y los placeres simples de comer pastel...
EL FESTIVAL DE TWIN PEAKS
...y oler los árboles y escuchar el viento.
JULIO DE 2006
En el piloto, ellos entran al banco...
...para sacar la caja de seguridad.
Y hay una cabeza de alce en la mesa.
Y ahí fue cuando me enamoré de la serie.
POR FAVOR NO SE SUBA AL TRONCO O A LA MAQUINARIA
Twin Peaks nunca insultaba tu inteligencia.
Deja que tu mente se abra y piensas:
"Podría ser esto y tal vez..."
Y no sabías en qué dirección.
Eso siempre me pareció lo mejor del programa.
Cataratas de Snoqualmie IZQUIERDA EN EL ALTO
La gente relaciona un festival de fans...
...con algo como una convención de Viaje a las Estrellas.
Con algo de esa naturaleza.
Esto es algo muy diferente.
En el pueblo, ves las locaciones de filmación...
...como el Café Twede's, que era el Double R.
Y dicen: "Eso es genial".
Pero cuando te acercas al edificio donde está el registro...
...piensas: "Esto podría ser estupendo o...
...muy extraño". Yo tenía risa nerviosa cuando entré con mi amigo...
...porque no sabes qué esperar. - En un festival típico de Twin Peaks...
...las celebridades van el fin de semana...
...a tantos eventos como podemos llevarlos.
Entonces los fans tienen oportunidades para conocerlos...
...charlar, pedirles autógrafos, fotos...
...y hacerles preguntas.
Somos organizadores del Festival de Twin Peaks.
Hola.
Mi parte favorita es ver a los fans.
Porque cada año hay gente nueva...
...y ves el entusiasmo.
Quienes vienen por primera vez prefieren a las celebridades...
...y poder ver a algunos de los que estaban en el programa.
Pero después de venir varias veces, realmente prefieres a la gente.
Soy Bill Cole, mi esposa, Rebecca Cole.
Estamos aquí porque somos grandes fans de Twin Peaks...
...y estamos de luna de miel.
Este es mi doceavo festival.
Estuve aquí para el primer festival de fans en 1993.
Y solamente falté a dos desde que empezaron, en el 97 y en el 98.
Yo fui al primero en...
...1997...
...cuando el enano estaba bailando aquí.
Pero el enano no ha venido en varios años.
El enano realmente asustó a varias personas.
Especialmente a las chicas.
Es mi tercera vez en el festival. Lo traje a él para su primera vez.
Ella me convenció de venir.
Él está cumpliendo 30 años.
- Le regalé boletos. - Me regaló boletos.
Para los 30.
En gran parte es...
...una realidad alternativa que juntas...
...con la verdadera.
Y es lo más cerca que puedes estar de entrar a un mundo de fantasía.
Hay una persona específica que se mete en esto y realmente lo disfruta.
El momento que me atrapó...
...fue la secuencia original del cuarto rojo.
Yo vi eso como un método para dar pistas para el programa.
Y pensé: "Por Dios, esto es genial".
Y lo estaba viendo con mi papá que en esa época tenía 50 y pico...
...y era un señor anticuado y conservador del Sur...
...y él está viendo y dice: "Eso es raro".
Yo soy de un pueblo muy parecido a...
No sé, probablemente tiene 6.000 habitantes.
Es un pueblo. El mismo tipo de gente, peculiares.
Ya sabes, gente sin dientes y cosas así.
En mi adolescencia y en mi vida adulta...
...siempre he sido un poco diferente.
Yo empecé a ver la serie cuando tenía 13 años.
Encontré el diario secreto y creo que cualquier niña...
...que está descubriéndose sexualmente...
...que está en la droga y experimentando...
...se identificará con Laura Palmer. Ella es mi favorita.
Tengo fotos en mi salvapantallas...
...y la gente siempre me dice, me pregunta:
"¿Por qué hay una chica muerta en tu computadora?"
Es algo único tener gente...
...a la que le encanta este programa que estuvo al aire hace 15...
...16 años, gente a la que aún le gusta mucho, le gustan las teorías. Que...
- Hasta citan frases contigo. - Hay un pez en la cafetera.
Hay un pez en la cafetera.
Soy malo para recordar líneas y cosas así.
Pienso en cómo puedes tener accidentalmente...
- Tener un pez en tu cafetera. - Un pez en tu cafetera.
Simplemente... Eso es...
- Sí, eso me parece graciosísimo. - Difícil de creer.
SÁBADO
Está bien, vamos.
EL TOUR EN AUTOBÚS
A mi derecha está el Museo del Ferrocarril de Snoqualmie Valley.
Ahora vamos al Fall City Grill.
Puedes oír el ruido del letrero de neón.
Esta es la locación del taller Mo's. El hombre de un brazo gira y...
...y se sienta junto al auto de los Palmer.
La gasolinera del Gordo Ed ha cambiado mucho de dueño.
Y se ve completamente diferente. Fue una tienda de cometas.
Fue un lugar llamado Butchie's.
Fue una iglesia.
Y actualmente es una especie de tienda de granito.
Creo que venden granito.
Los lugareños saltan desde este puente.
Dios mío.
Está bien, uno, dos, tres.
Uno, dos... ¿Está encendida?
Listos, uno, dos, tres.
- Perfecto. Ese es el tour. Gracias. - Gracias.
Si podemos, de vez en cuando tratamos de hacer algunos cambios.
Para animar las cosas.
El primer día normalmente es el registro y la noche de cine.
Y el sábado son los tours en autobús, caminatas en las cataratas...
...y la alcaldía de Twin Peaks.
ALCALDÍA DE TWIN PEAKS
Soy Pat Cokewell y fui dueña del Café Mar-T...
...cuando filmaban Twin Peaks, y durante...
...nueve... Ocho años después.
Así que pude ver a todas las estrellas y...
...a los fans de Twin Peaks.
Y David Lynch era muy agradable.
Tengo fotos de él sentado en las mesas conmigo ahí parada...
...con la mano en el asiento hablando con él.
Pero nunca supe que ponían los pasteles y el café en la serie.
Enviaban a alguien de la oficina, que quedaba al frente...
...y se llevaban pasteles.
Casi siempre era el de mantequilla de maní. Y yo...
No recuerdo que ordenaran pastel de cereza para llevar.
El sábado en la noche es la gran cena con las celebridades.
Y hay preguntas y respuestas y pasan muchas cosas ahí.
Empezaremos con las preguntas y respuestas, ¿correcto?
Preguntas y Respuestas
Genial, entonces pidámosles a Jan y a Kimmy y a Phoebe que vengan.
¿Tienen alguna historia interesante?
Podemos empezar por su proceso de entrevista...
...cuando... Entrevista no, audición para Twin Peaks.
No sé cómo sentirme sobre esto, sobre contar esto.
Porque me hace parecer mojigata, tal vez.
Pero después de que leí yo, leyó Sheryl Lee...
...y se nos acercaron a las dos, estábamos paradas juntas...
...y dijeron: "Tenemos que tomar una decisión.
Tenemos a dos chicas y dos papeles y necesitamos saber...
...si alguna de ustedes tiene algún problema con los desnudos".
Y yo era muy joven y no había salido mucho con chicos ni nada.
Estaba recién casada.
Y dije: "Creo que yo puedo tener un problema con los desnudos".
Y Sheryl Lee dijo: "Yo no tengo absolutamente ningún problema".
¿Qué te hizo participar en estos festivales?
En el pasado o incluso este año.
Bueno, la primera vez que acepté venir aquí...
...fue porque la gente que me lo pidió...
...me impresionó lo dulces que eran todos.
Es gente buena, se nota. ¿Y quién puede decirle que no a eso?
Y luego dije que volvería porque disfruté de la compañía.
- Es divertido. - Sí.
Y es una experiencia de aprendizaje increíble...
...porque estás reviviendo algo...
...de cuando eras una persona totalmente diferente.
Nos parecía un programa realmente estupendo.
Y estábamos muy agradecidos.
Porque no tienes ese tipo de oportunidades...
...en este negocio a menos que te acuestes mucho con alguien.
Y... Y de apellido Douglas o algo así.
Es increíble ver cuánta afinidad ha tenido la gente con la serie.
Y la creatividad de ello.
Siempre es maravilloso ser identificada con eso.
Y la gente te hace preguntas al respecto, por eso sigo viniendo.
Tenemos un concurso de disfraces...
...en el que los fans se involucran mucho. Es fantástico.
Este es nuestro primer año en el festival.
Así que pensamos en disfrazarnos...
...de Dale y Laura, lo que sea.
Y el año siguiente seríamos súper oscuros.
Nos vamos a disfrazar o del coco del doctor Jacoby...
...o también estaba pensando en la costurera...
...cuando Audrey está en...
- Es como una desconocida rara. - En One-Eyed Jack's.
Ella es jorobada y lleva puesto un costal de papas.
Es como un personaje de Disney.
Así que pensé que podía identificarme con eso.
Nombre, locación y personaje.
CONCURSO DE DISFRACES
Chris Matthews, Seattle, Washington.
Leo Johnson de fiesta.
Como siempre, Laura envuelta en plástico siempre es un disfraz popular.
Yo fui al concurso de disfraces con la lencería...
...que llevaba Laura Palmer cuando fue asesinada.
Fue un poco aterrador andar en ropa interior...
...pero, sí, me divertí.
Yo era Madeleine Ferguson...
...la prima de Laura en la escena de su muerte.
Las dos semanas antes de venir...
...quería estar al día, así que vi otra vez toda la serie.
Y apareció esa escena y pensé: "Esa es".
El tercer lugar...
...es nuestra chica de la escena de la muerte.
- Sí. - El segundo lugar...
...el número cinco.
Pensé que él sería un Andy perfecto...
...porque es un poco peculiar y torpe.
Sabes... Y tiene el mismo pelo.
El número uno es...
Solo porque cuando entré pensé que alguien estaba de visita.
...el número cuatro.
Yo vine como el agente Dale Cooper...
...por un par de razones. La principal es que yo...
Se podría decir que fue un accidente de nacimiento.
Me parezco bastante a él.
Vanessa dijo que hay muchas similitudes...
...entre mi personalidad... - Es cierto.
...y el que soy en la vida real.
Y algunas de las caracteri... Algunas de las caracterizaciones...
- Estoy casada con el mejor. ...del agente Cooper en la serie.
Él nunca había visto el programa, sonaba un silbato para patos...
...y no entendía por qué me reía.
Entonces yo... No lo soportaba.
Decía: "Tienes que verla, así entenderás".
Creo que los que ganaron realmente se esforzaron.
- Sí se esforzaron. - Excepto por el personaje de Maddie.
Está bien, este es un juego de trivia.
CONCURSO DE TRIVIA
Todos los que no estén sentados en esa área...
...no quieren estar en el juego.
El premio es un boleto gratis para el festival del año entrante.
La pregunta es, ¿qué tipo de mesa hay en el supermercado?
De formica.
- ¿Es formica? - Formica.
- ¿Jueces? - Sí.
- Formica. Así hablo yo. - Tus jueces...
- Sobre. - Orquídeas.
¿Cuál es el título?
- ¿Butte, Montana? - Exactamente.
Cooper tiene ojos blancos, es correcto. Así que tienes razón.
Mary, te acabas de ganar un boleto gratis para el festival del año entrante.
Gané el concurso de trivia. Ella estaba totalmente sorprendida.
Ellos eran buenos.
Ellos... Y creo que ganan cada año...
...y de la nada, vine yo y gané.
Así que eso fue muy, muy emocionante para mí.
DOMINGO
En 14 años del festival nunca había llovido hasta hoy.
Pero bueno.
Apuesto que no durará más de diez minutos.
- Ya veremos. - Sí.
Todavía nos falta hacer el concurso de Lanzamiento a la Piedra Tibetana.
El concurso de Amarrar Tallos de Cereza también.
Está lloviendo y es la primera vez que llueve en el festival.
Pero el picnic va bien.
Pastel de cereza, de manzana...
...a todos les encanta el de cereza, como siempre.
Distribuyamos las cerezas.
CONCURSO DE AMARRAR TALLOS DE CEREZA
Sí, las pueden pasar.
No se metan el tallo a la boca todavía.
Solo coman sus cerezas.
Cuando diga ya, métanse el tallo a la boca.
La primera persona que haga un nudo, gana.
En sus marcas, listos, ya.
Y arrancan, en tercer lugar, bajo el cinco...
...bajo el cinco, vienen bajo el... Lo siento.
Y Rachel es la ganadora.
Aquí está la prueba. ¿Cómo es que todavía estás soltera?
Tengo el espacio, así que puedo sostenerlo.
Un espacio horrible, terrible.
Creo que Robin adquirió suficientes piedras.
Recibí un sonido de aprobación. Estamos bien.
Lanzamiento a la Piedra Tibetana.
Hacemos trampa, no es así...
LANZAMIENTO A LA PIEDRA TIBETANA
Según el programa, son 60 pasos.
Conté 30 y parecía lo suficientemente lejos.
Tengo guantes para horno.
Así es como se hace esto normalmente:
Dicen un nombre al que le quieren dedicar su piedra.
Ronette Pulaski. Lástima que ella ya no esté aquí.
Johnny Horne.
Churros.
Es una larga historia.
Le diste.
Hagamos una nota. Bien, acerquémonos cinco pasos...
...porque estamos en la segunda ronda.
- El tronco. - El pájaro Waldo.
- Sí. - Lo hizo.
Es como una reunión familiar cada año.
Esa es mi parte favorita. No es ningún evento específico.
Sino estar con gente que has conocido a lo largo de los años.
Mi primera noche aquí en Washington...
...hice amigos de los que todavía soy amigo hoy.
Mis mejores amigos son de aquí y estamos en contacto por Internet y...
Y sí, siempre nos divertimos juntos, tenemos mucho en común.
Cuando encuentras este grupo estupendo de gente...
...que se reúne de procedencias tan diferentes y simplemente se une.
Hay una camaradería y eso es lo que te atrae.
Y una vez que lo has vivido...
...la gente sigue viniendo año tras año.
Mientras los fans estén interesados, el festival continuará.
Hay otros lugares a los que me gustaría ir...
...pero cada año termino ahorrando mi dinero para venir aquí.
Me gasté el dinero de mi beca del gobierno para venir.
Eso estuvo bien. Y ayer no fui a la boda de una de mis mejores amigas...
...y no llamé ni les avisé.
Pero si esto sale en el DVD, Justin y Michelle...
...espero que hayan tenido una gran boda. Lo siento.
Le dije a Eric: "¿Podemos ir, por favor, por favor, por favor?"
- Y él dice: "Está bien, vamos". - Y aquí estamos.
Aquí estamos.
Primer festival, primer viaje en avión. Primer todo.
Tomamos vacaciones cortas. Creo que estas son las primeras largas...
Llevamos casi nueve años de casados y nunca hemos hecho un viaje.
Así que esto es algo grande. Es grande por muchas razones.
- Y ha sido... Ha sido muy divertido. - Increíble. Increíble.
Para los dos, esta es la mejor luna de miel...
...que pudimos tener. Es decir, es nuestra luna de miel.
Todo por lo que me metí en Twin Peaks...
...y lo que pensé que encontraría al venir al verdadero Twin Peaks...
...resultó ser cierto. - Me encantó comer pastel de cereza.
Y lo que sea. Y solo pasar el tiempo con la gente...
...y conocer gente de la que podría ser muy buena amiga...
...si viviéramos cerca, creo yo.
Esto es lo que yo llamo mi meca.
Esta es la peregrinación que hago cada año, mis tres días de relajación...
...y de alejarme de todo.
Definitivamente hay algo que hace que la gente siga viniendo.
Tiene un valor...
...y es muy importante...
...perpetuar algo que se merece continuar.
Cooper tenía esa mirada de...
No puedo explicarlo, pero... Lo siento.
Y es muy, muy...
Es gracioso, porque la forma en que esos dos se miran...
¿Quieres volver a hacer esa?
Estoy a punto de resolver el misterio del huevo.
Es posible que vengan guardias de seguridad. Solo ignórenlos.
Hemos estado de fiesta.
- Por eso vinimos aquí. - Hay un bar abierto.
Vinimos de fiesta, hay un bar abierto.
No somos responsables de lo que digamos. Entregamos nuestras vidas.
Voy a publicarlo en una película muy pronto.
Mi película saldrá pronto. Se llamará El Huevo.